On Stage

The 39 Steps

Of spies and silliness

Wednesday, February 19, 2014

My date and I had just taken our seats at the Mount Baker Theatre’s intimate Walton Theatre last Saturday night when a parade of older ladies proudly attired in various shades of purple clothing—and who were also adorned with sparkly red hats—filled almost an entire row nearby.

After my swain pointed out that I was also wearing purple, and suggested that perhaps I’d like to join them, I told him I wasn’t quite ready to sign up to be a lifetime member of their club, but that I’d keep a close eye on the women during the performance of the Winter Repertory production of The 39 Steps to see how they reacted to the comic whodunit.

A few of the colorful crew might have been around to see Alfred Hitchcock’s 1935 film of the same name when it first debuted on the big screen, but chances are good they’d since been apprised that the play they were about to see—which was adapted by Patrick Barlow from the novel by John Buchan—was an entirely different animal.

The basic plot of the stage adaptation hews closely to Hitchcock’s version: A bored Englishman in London, Richard Hannay, spends a night at the theater watching a man nicknamed “Mr. Memory” react to audience queries by spewing out a long list of facts he’s kept locked tight in his brain. Shots are fired, and not long afterward Hannay’s dealing with a frightened (and attractive) brunette with a guttural accent who informs him she’s a spy who’s being chased by assassins.

What follows involves murder, false accusations, an undercover trip to Scotland,  romantic entanglements, mistaken identities galore and, despite the serious subject matter at hand, heaping doses of humor.

Part of what makes this version of The 39 Steps less harrowing and more hilarious than Hitchcock’s version is that the plethora of characters are played by only four actors. While Hanna—brilliantly portrayed by Bellingham newcomer Christopher Cariker, with a spot-on accent, to boot—gets to stay in his own skin, his able sparring partner, Jennifer Ewing, must transform into a trio of romantic interests (spoiler alert: her first character is stabbed to death).

Chris Shea (Clown 1) and Gerald Browning (Clown 2) fill in for the rest of the more than 100 characters and inanimate objects that are depicted, and as far as I could tell, they didn’t drop the ball—or one of the many hats they wore—even once.

“I’ve never seen an actor portray a bog before,” my beau whispered to me during a scene that saw Hannay and his current love/hate interest escaping from a duo of assassins while slogging through a Scottish marsh. I’d similarly never seen actors portray airplanes, trees, pigeons and so many characters of varying accents and genders before.

Judging by the list of costumers and “wardrobe maintenance” crew mentioned in the program for The 39 Steps, it’s clear keeping the clowns clothed and propped wasn’t easy. But, like all successful productions, everyone involved made the transitions look seamless, and helped me believe in the myriad transformations—some of which only lasted a minute or two, but all of which elicited some sort of response from the audience.

I don’t think I went more than a minute or two without laughing during the entirety of the play, but I had nothing on the ladies in purple and red. They shrieked. They guffawed. They snorted and cackled and giggled uproariously through both acts, and then they laughed some more. Maybe it’s time to join their club, after all.

Ticket Cascadia
More On Stage...
Pushed to Poison
Arsenic and Old Lace

When the Northwest Washington Theatre Group cast local actor and improviser Joan Prinz as Martha Brewer in the black comedy Arsenic and Old Lace, they probably never imagined she’d get so deep into her character that she’d believe she was actually one-half of a murderous duo. We caught up…

more »
Alien Alert
Top of the food chain

When Woody Ciskowski was growing up on Orcas Island, his television choices were limited, so the fact that he discovered the alien invasion spoof known as Top of the Food Chain was completely by chance.

“About 15 years ago, my father was late-night channel surfing our six channels and he…

more »
Randy and Lahey
A love like no other

Part of being in a successful long-term relationship is being willing to feign enthusiasm for your significant other’s interests. It’s one of the reasons I agreed to sit in on a marathon viewing session of the Canadian mockumentary Trailer Park Boys a few years ago.

“I think you’re really…

more »
Handling the truth


City Club Meeting

11:30am|Northwood Hall

Finger Painting for Grownups

3:00pm|Hops 'n Headz

Salish Sea Origins

4:00pm|Wilson Library

Marry Shelley's Frankenstein

6:00pm|Blaine Library

Wildlife Photography

6:00pm|South Whatcom Library

Group Run

6:00pm|Skagit Running Company

Winter Camping Basics


Group Run

6:00pm|Skagit Running Company

Basic Nutrients

6:30pm|Cordata Community Food Co-op

WJMAC Concert

7:00pm|Unity Spiritual Center


7:00pm|Village Books

Family Game Night

7:30pm|DUG Theater

MBT Once Artifacts Wine Bar
Handling the truth


Creepy Cabaret

6:30pm|Bellingham High School

Costume Party

6:30pm|Blaine Library

Scream Fair Haunted House

6:30pm|Northwest Washington Fairgrounds

Berlin is My Paris

7:00pm|Village Books

Arsenic and Old Lace

7:00pm|Lynden Pioneer Museum

Bellingham Farmer’s Market Village Books
Handling the truth


Scream Fair Haunted House

6:30pm|Northwest Washington Fairgrounds

Arsenic and Old Lace

7:00pm|Lynden Pioneer Museum

Wild Things

9:30am|Stimpson Family Nature Reserve

Parkinson's Dance Class

10:00am|Ballet Bellingham

Spanish Storytime

10:00am|Lynden Library

Ferndale Farmers Market

1:00pm|Cherry Street

Final Ferndale Market

1:00pm|Cherry Street

Scary Bake Sale

1:30pm|Blaine Library

Gates and Fires

4:00pm|Village Books

Artist Talk

5:30pm|Syre Student Center

Gore and Lore Tours

6:00pm|Historic Fairhaven and downtown Bellingham

Art Party

6:00pm|Tillie Lace Gallery

Hamster Ball

6:30pm|Bellingham Cruise Terminal

Panic Squad

7:00pm|Lynden Middle School

Ben Folds and a Piano

7:30pm|Mount Baker Theatre

Our Town

7:30pm|Lincoln Theatre

Back to School Catechism

7:30pm|McIntyre Hall


8:00pm|Upfront Theatre


8:00pm|Old Main Theater

Rocky Horror Picture Show

8:00pm|Walton Theatre

Ghosts of Concrete

11:00pm|Skagit County Community Action Center

see our complete calendar »

MBT Once Swinomish 2016 Andrew Subin Lydia Place Artifacts Wine Bar Village Books Northwood Steak and Crab MBT Ben Folds Bellingham Farmer’s Market Everybody’s Store Cascadia Weekly Subscribe Ad 1